bibliografia 1.a Storia - Opere generali Titolo: Die Osterreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild. Dalmatien Autore: AA.VV. Casa Editrice: Druck und Verlag der Kaiserlich-Konigleichen Hof-und Staatsdruckerei, Wien Anno: 1892 Sotto gli auspici dell’allora erede al trono imperiale Rodolfo d’Asburgo, a partire dal 1883 vennero iniziati i lavori per pubblicare un’opera enciclopedica, allo scopo di descrivere il multiforme impero austroungarico. I 24 volumi che ne sortirono fra il 1885 e il 1902 sono quanto di meglio si potesse trovare all’epoca. Il volume sulla Dalmazia uscì nel 1892, e per la sua compilazione vennero chiamati alcuni fra i più famosi studiosi, compresi non pochi dalmati. Il capitolo sulla letteratura italiana in Dalmazia è opera dello zaratino Adolfo Mussafia, mentre quello sulla letteratura serbocroata è dell’arbesano Marcel Kusar. Fra gli altri autori segnaliamo Giuseppe Gelcich, Pietro/Petar Tartaglia, Francesco Gondola, Giorgio/Djuro Kolombatovic. A distanza di oltre centovent’anni, rimane sempre un’opera fondamentale. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Istria nel tempo. Manuale di storia regionale dell‘Istria con riferimenti alla città di Fiume Autore: AA.VV. Casa Editrice: Unione Italiana, Fiume - Università Popolare, Trieste - Centro di Ricerche Storiche, Rovigno Anno: 2006 Un libro scritto principalmente da studiosi italiani della minoranza in Slovenia e Croazia, dedicato in primis ai propri connazionali e poi a chiunque sia interessato alla storia dell’Istria. Questo testo – pensato ed impaginato per entrare nelle scuole – è una delle più belle novità editoriali degli ultimi decenni. Coordinati dal prof. Egidio Ivetic, alcuni fra i più noti nomi di storici della regione hanno collaborato a fare di “Istria nel tempo” un punto d’arrivo ma anche un punto di partenza. Da questo libro si può partire per raccontare finalmente in modo completo e aggiornato – senza pagare dazio alla dittatura di turno – la travagliata storia di una regione di confine. Fra tutti gli interessanti capitoli segnalo le venti pagine finali, dedicate alla storia della Comunità Nazionale Italiana dal 1947 al 1992. La speranza è che da questo eccellente studio inizi un lavoro di sensibilizzazione nelle scuole della minoranza italiana nella regione, che poi – si spera – potrà essere esteso anche alle attuali maggioranze. Niente di meglio della conoscenza reciproca per favorire un rapporto sereno. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Istria. Storia, arte, cultura Autore: Alberi, Dario Casa Editrice: Lint, Trieste Anno: 2001 Questo enciclopedico manuale è allo stesso tempo una storia dell’Istria, della sua arte, dei suoi popoli, delle sue cittadine, della sua cultura. Grazie ad un certosino lavoro dell’autore si viene a colmare una vera e propria voragine nell’editoria italiana, che non conosceva un’opera di questo tipo, dedicata alla regione istriana oggi divisa fra tre stati (Italia, Slovenia e Croazia). Solo un camminatore come Dario Alberi poteva avere la pazienza di descrivere - diremmo proprio “passo per passo” – ogni più piccola località dell’Istria. Ne viene fuori un quadro complessivo forse non sempre semplicissimo da seguire (alle volte la storia delle varie cittadine è un po’ arruffata), ma di grande godibilità. Il formato agile aiuta chi volesse portarsi il libro in giro come guida turistica. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Frammenti di storia dalmata Autore: Benevenia, Lorenzo Casa Editrice: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, Venezia Anno: 2007 La prima parola che viene in mente leggendo questa serie di saggi di Lorenzo Benevenia è “erudizione”. Un’erudizione non fine a sé stessa, ma messa al servizio della storia locale zaratina: Benevenia affronta ogni tematica avendo alle spalle un’impressionante mole di letture pregresse. Certo: gli studi sono datati e risentono della particolare necessità dello studioso di contrapporsi alla storiografia croata, che proprio in quegli anni produceva una notevole serie di lavori. Ma per gli appassionati di storia dalmata Benevenia è un passaggio imprescindibile. Forse l’unico che all’epoca poteva stare alla pari di un Giuseppe Praga. 1.a Storia - Opere generali Titolo: L‘Istria nei suoi due millenni di storia Autore: Benussi, Bernardo Casa Editrice: Unione Italiana Fiume - Università Popolare di Trieste - Consiglio Regionale del Veneto Venezia, Venezia - Rovigno Anno: 1997 La prima edizione di questo studio di Bernardo Benussi risale agli anni ’20 del XX° secolo. Settant’anni dopo, l’Unione Italiana di Fiume decise di ristamparlo in copia anastatica perché - pur risentendo del clima storico e culturale degli anni in cui fu scritto – rimane tuttora un’opera mirabile. Benussi fu un tipico erudito istriano, che però seppe far tesoro delle regole dell’ermeneutica storiografica: il continuo richiamarsi alle fonti, la trattazione scientifica delle stesse, la costruzione di un logico percorso consequenziale. Fino ad anni recenti, questo fu il libro di riferimento generale di storia istriana in lingua italiana. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Né turchi né ebrei ma nobili ragusei Autore: Caracci, Cristiano Casa Editrice: Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli Anno: 2004 1.a Storia - Opere generali Titolo: Per una storia delle comunità italiane della Dalmazia Autore: Culic Dalbello, Mladen - Razza, Antonello Casa Editrice: Fondazione Scientifico Culturale Maria ed Eugenio Dario Rustia Traine, Trieste Anno: 2004 1.a Storia - Opere generali Titolo: Fiume e Dalmazia Autore: Dainelli, Giotto Casa Editrice: UTET, Torino Anno: 1925 1.a Storia - Opere generali Titolo: Il Dominio Veneziano di Levante Autore: Dudan, Bruno Casa Editrice: Filippi, Venezia Anno: 2006 1.a Storia - Opere generali Titolo: When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans. A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods Autore: Fine, John V.A. jr. Casa Editrice: The University of Michigan Press Anno: 2006 Questo libro ha sollevato una serie di critiche da parte croata contro il suo autore. John V.A. Fine jr., figlio di un professore universitario dell’università di Princeton, ha studiato ad Harvard ed a trent’anni – nel 1969 – ha iniziato ad insegnare all’Università del Michigan. Il suo campo di interesse va dalla teologia e la storia del cristianesimo alla storia bizantina, ma si è focalizzato in particolare sulla storia medievale e moderna dei Balcani. “When Etnicity did not Matter in the Balkans” si presenta con un apparato critico impressionante ed è il frutto di anni di studio e di viaggi nelle località oggetto dell’argomento. L’assunto di Fine è che l’idea di “croaticità” sia sorprendentemente recente, datando più o meno alla metà del XIX° secolo. Questa idea si impose poi prepotentemente nei decenni successivi, ed in particolare nel XX° secolo. Anzi: per Fine non esistette mai nella storia un concetto di “nazione croata” che riunisse i popoli attualmente considerati croati. In modo particolare, il concetto prevalente era quello di un’indistinta “slavità”, aperto però nelle zone della Dalmazia alle influenze da parte esterna. Un concetto fluido e per nulla granitico, quindi. Fine dimostra come il termine “croato” venisse utilizzato in Dalmazia poco o per nulla, e ciò in tutti i contesti. Le reazioni da parte di alcuni studiosi croati sono arrivate ad insinuare che le ascendenze serbe della moglie di Fine abbiano influenzato perniciosamente lo studioso, facendogli scrivere un testo anticroato. A dirla tutta, l’anticroaticità a me non pare evidente: forse Fine ha semplicemente toccato un nervo scoperto. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Storia dei paesi balcanici dalle origini ai giorni nostri Autore: Hosch, Edgar Casa Editrice: Einaudi, Torino Anno: 2005 1.a Storia - Opere generali Titolo: Storia di Venezia Autore: Lane, Frederic C. Casa Editrice: Einaudi, Torino Anno: 2005 1.a Storia - Opere generali Titolo: Storia di Dalmazia Autore: Praga, Giuseppe Casa Editrice: CEDAM, Padova Anno: 1954 “Storia di Dalmazia” è l’opera per antonomasia di Giuseppe Praga, l’ultimo testo scritto in lingua italiana che si occupò di raccontare in modo organico l’intera storia di questa regione, prima della recentissima guida storico/artistica di Alberto Rizzi. Il Praga è un eccellente connubio fra lo storico, dal quale prende la capacità di inserire sinteticamente gli eventi in un quadro più ampio, fatto anche di rimandi ed approfondimenti, e l’erudito che ha alle spalle decenni di ricerche archivistiche ed un dominio assoluto della materia. Come è stato notato in anni recenti, la sua “Storia di Dalmazia” entra nel solco di quella visione a mezzo fra la politica e la storiografia, che privilegia gli elementi di autonomia della regione, soprattutto nei confronti della Croazia propria: una visione propugnata dal movimento autonomista alla metà del XIX° secolo e combattuta dalla storiografia croata. Ma questo – se possibile – rende ancor più interessante la lettura di questo saggio, rendendolo prova viva delle riflessioni di un popolo – quello di cultura latino/italiana – che venne costretto a sparire quasi completamente dalla Dalmazia. Non tutto è al passo con i più recenti studi, ma “Storia di Dalmazia” di Giuseppe Praga resta comunque una pietra miliare nella storiografia sulla regione. 1.a Storia - Opere generali Titolo: Guida della Dalmazia. Arte Storia Portolano Autore: Rizzi, Alberto Casa Editrice: Italo Svevo, Trieste Anno: 2007 1.a Storia - Opere generali Titolo: Ragusa. La quinta Repubblica Marinara Autore: Scotti, Giacomo Casa Editrice: Lint, Trieste Anno: 2006 1.a Storia - Opere generali Titolo: Istria e Dalmazia. Uomini e tempi - Istria e Fiume Autore: Semi, Francesco (cur.) Casa Editrice: Del Bianco, Udine Anno: 1992 1.a Storia - Opere generali Titolo: Istria e Dalmazia. Uomini e tempi - Dalmazia Autore: Semi, Francesco - Tacconi, Vanni (cur.) Casa Editrice: Del Bianco, Udine Anno: 1992 1.a Storia - Opere generali Titolo: Venezia Giulia Autore: Squinabol, Senofonte - Furlani, Vittorio Casa Editrice: UTET, Torino Anno: 1928 1.a Storia - Opere generali Titolo: Una Città una Repubblica un Impero. Venezia 697-1797 Autore: Zorzi, Alvise Casa Editrice: Arnoldo Mondadori Editore Anno: 1980 1.c Storia - Dal VII° al XV° secolo Titolo: Il Comune di Zara nel Medio Evo (dal V al XII secolo) Autore: Benevenia, Lorenzo Casa Editrice: Società Dalmata di Storia Patria, Venezia Anno: 2006 1.c Storia - Dal VII° al XV° secolo Titolo: Giovanni IV. Papa Dalmata Autore: Detoni, Sereno Casa Editrice: Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano Anno: 2006 1.c Storia - Dal VII° al XV° secolo Titolo: La Santa Intrada. 31 luglio 1409. Dalmazia: quattro secoli di guerre Veneto-ungare. Re e regine dell‘Europa Danubiano-Balcanica Autore: Dissera Bragadin, Giorgio Casa Editrice: Grafiche Veneziane Anno: 1995 1.c Storia - Dal VII° al XV° secolo Titolo: Le minoranze orientali a Venezia. 1300-1510 Autore: Imhaus, Brunhilde Casa Editrice: Il Veltro, Roma Anno: 1997 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: La pietra d‘Istria e Venezia. Atti del Seminario di studio Autore: AA.VV. Casa Editrice: Regione Veneto - Cierre Edizioni, Sommacampagna (VR) Anno: 2006 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: Veneto, Istria e Dalmazia tra Sette e Ottocento. Aspetti economici, sociali ed ecclesiastici Autore: Agostini, Filiberto (cur.) Casa Editrice: Marsilio, Venezia Anno: 1999 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: La Repubblica di Venezia e la questione adriatica. 1600 - 1620 Autore: Bin, Alberto Casa Editrice: Il Veltro, Roma Anno: 1992 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: Istria (ristampa anastatica da “Italia Veneta“) Autore: Cacciavillani, Ivone (cur.) Casa Editrice: Corbo e Fiore, Venezia Anno: 2003 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: Fortificazioni venete in Dalmazia Autore: de Benvenuti, Angelo Casa Editrice: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, Venezia Anno: 2006 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: Oltremare. L‘Istria nell‘ultimo dominio veneto Autore: Ivetic, Egidio Casa Editrice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia Anno: 2000 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: “Un caos che spaventa“. Poteri, territori e religioni di frontiera nella Dalmazia della tarda età veneta Autore: Paladini, Filippo Maria Casa Editrice: Marsilio, Venezia Anno: 2002 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: Con la bandiera del protettor San Marco. La marineria della Serenissima nel Settecento e il contributo di Lussino Autore: Pizzetti, Tullio Casa Editrice: Campanotto Editore, Pasian di Prato (UD) Anno: 1999 Quest’opera in tre volumi è il più importante studio finora pubblicato di storia della marineria militare lussignana. L’autore ha limitato il campo di studio al Settecento, ma in realtà le notizie sulle isole quarnerine sono di più ampio spettro. 1.d Storia - Dal XVI° al XVIII° secolo Titolo: La galìa chersana. Un‘isola e la sua galea per sei secoli nell‘Armata di San Marco Autore: Tomaz, Luigi Casa Editrice: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, Venezia Anno: 2003 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘Istria fra le due guerre. Contributi per una storia sociale Autore: AA.VV. Casa Editrice: Ediesse, Roma Anno: 1985 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La Comunità Nazionale Italiana nei censimenti jugoslavi 1945-1991 Autore: AA.VV. Casa Editrice: Unione Italiana di Fiume - Università Popolare di Trieste, Trieste-Rovigno Anno: 2001 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Niccolò Tommaseo: popolo e nazioni. Italiani, corsi, greci, illirici. Atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentenario della nascita di Niccolò Tommaseo Autore: AA.VV. Casa Editrice: Antenore, Roma-Padova Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Storia del ‘900 nell‘area dell‘Adriatico orientale Autore: AA.VV. Casa Editrice: Libero Comune di Zara in Esilio. Delegazione di Trieste, Trieste Anno: 2001 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: The Yougoslavic Littoral in the Adriatic Sea Autore: AA.VV. Casa Editrice: Government Press, Zagreb Anno: 1919 Questa interessante pubblicazione venne approntata in inglese e in francese da una serie di studiosi jugoslavi per la Conferenza di Pace di Parigi del 1919. Rappresenta una vera summa delle tematiche irredentistiche jugoslave su tutti i territori a est del fiume Isonzo, da contrapporre agli studi presentati da parte italiana nella stessa occasione. E’ sorprendente notare come le stesse teorie che si erano sviluppate in Italia trovino un perfetto contraltare – uguale e contrario - in Jugoslavia. I dati dei censimenti austroungarici vengono pesantemente manipolati per dimostrare l’assoluta prevalenza numerica dell’elemento slavo in tutta l’area. Per questi autori in Istria e a Fiume una buona parte degli “italiani” in realtà non sarebbe formata altro che da “slavi italianizzanti”, i quali vennero forzati ad italianizzarsi sia nei lunghi secoli di predominio veneziano che oltre. Di conseguenza si afferma che in Istria non più del 30% degli abitanti sarebbe da considerarsi “veramente italiano”. Trieste – riconosciuta come unica città a prevalenza italiana – deve comunque essere assegnata alla Jugoslavia perché circondata da territori compattamente slavi. Gorizia sarebbe a prevalenza slava, e quindi deve seguire le stesse sorti. La Dalmazia ovviamente non si discute: tutto parla slavo e in pratica l’elemento italiano locale non è nemmeno da riconoscersi come tale. Ma non è tutto: anche la geografia e l’economia supportano il punto di vista jugoslavo, e quindi non dovrebbe esistere alcun dubbio sull’assegnazione di queste terre. Allo stesso tempo, si sottolinea varie volte la sostanziale unitarietà dei popoli slavi del sud, considerati come un tutt’uno a dispetto delle differenze di lingua, storia e religione. E’ singolare notare che l’autore che nel saggio iniziale “Nationalities in the Yougoslavic Littoral” (Le nazionalità nel Litorale Jugoslavo) maggiormente si scaglia contro gli “italianizzanti”, traditori del loro sangue e delle loro radici, risponda al nome di Arthur Gavazzi, di chiara ascendenza italiana. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Zara nel cinquantenario della redenzione Autore: AA.VV. Casa Editrice: Libero Comune di Zara in Esilio Anno: 1968 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Venezia Giulia e fascismo. Una società post-asburgica negli anni di consolidamento della dittatura mussoliniana. 1922 - 1935 Autore: Apollonio, Almerigo Casa Editrice: Libreria Editrice Goriziana, Gorizia Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘Olocausta sconosciuta. Vita e morte di una città italiana Autore: Ballarini, Amleto Casa Editrice: Edizioni Occidentale, Roma Anno: 1986 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Ethnic Cleansing in 20th-Century Europe Autore: Béla Vardy, Steven - Tooley, T.Hunt Casa Editrice: Columbia University Press, New York Anno: 2003 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Quei giorni di Pola Autore: Belci, Corrado Casa Editrice: Libreria Editrice Goriziana, Gorizia Anno: 2007 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Noi siamo la classe operaia. I duemila di Monfalcone Autore: Berrini, Andrea Casa Editrice: Baldini Castoldi Dalai Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Gli Italiani di Dalmazia. Storia di un nazionalismo innocente Autore: Boglich Perasti, Gioacchino Casa Editrice: Del Bianco, Udine Anno: 1964 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La minoranza italiana in Istria e a Fiume. Scritti e interventi dal 1964 al 1990 in difesa della sua identità e della sua dignità civile Autore: Borme, Antonio Casa Editrice: Unione Italiana, Fiume - Università Popolare, Trieste - Centro di Ricerche Storiche, Rovigno Anno: 1992 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘impero sull‘Adriatico. Mussolini e la conquista della Jugoslavia 1941-1943 Autore: Burgwyn, H.James Casa Editrice: Libreria Editrice Goriziana, Gorizia Anno: 2006 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Dal nesso asburgico alla sovranità italiana. Legislazione e amministrazione a Trento e a Trieste (1918 - 1928) Autore: Capuzzo, Ester Casa Editrice: Giuffrè, Milano Anno: 1992 Questo saggio analizza dal punto di vista giuridico-istituzionale il passaggio delle province nordorientali dall’Impero austroungarico alla sovranità italiana, all’indomani della Grande Guerra: una tematica mai affrontata prima con tale profondità. Essendo concentrata quasi esclusivamente su Trento e Trieste, manca l’analisi della situazione in Istria e nella Dalmazia, quest’ultima occupata militarmente dalle truppe italiane all’interno dei limiti previsti dal Patto di Londra (1915), fino ed anche oltre il Trattato di Rapallo (1920), che definì i confini fra il Regno d’Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni; ma ciò non sminuisce affatto l’importanza del libro di Ester Capuzzo. Il trapasso dei poteri fu un percorso storico-giuridico-istituzionale molto complesso, denso di problematiche e di aspettative non sempre realizzate. Un’opera importante e nel suo genere unica. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘Italia e il confine orientale Autore: Cattaruzza, Marina Casa Editrice: Il Mulino, Bologna Anno: 2007 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Scelte politiche e identità nazionale ai confini orientali d‘Italia dalla Resistenza alla guerra fredda Autore: Cernigoi, Enrico Casa Editrice: Gaspari, Udine Anno: 2006 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Caffè e osterie della vecchia Dalmazia Autore: Coen, Gastone Casa Editrice: Il Calamo, Roma Anno: 2002 Gli scritti di Gastone Coen, erudito spalatino fra gli ultimi rimasti di lingua italiana, si caratterizzano per il fatto di riunire un’interessante ricerca sulle fonti ad uno stile colloquiale condito di espressioni e ricordi popolari che rendono viva e palpitante la materia. Leggere questo “Caffè e osterie della vecchia Dalmazia” è come passare delle giornate intere ad un tavolino di uno di questi locali, a chiacchierare amabilmente dei tempi andati, non disdegnando ogni tanto la puntata ironica o addirittura il pettegolezzo salace. Un’opera gustosa e nel suo genere unica. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Soldati dell‘Imperatore. I lombardo-veneti dell‘Esercito Austriaco (1814-1866) Autore: Costantini, Alberto Casa Editrice: Roberto Chiaramonte Editore, Collegno (TO) Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘occupazione italiana della Slovenia (1941-1943) Autore: Cuzzi, Marco Casa Editrice: Stato Magigore dell‘Esercito - Ufficio Storico, Roma Anno: 1998 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Il cuore conteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica. L‘Istria asburgica Autore: D‘Alessio, Vanni Casa Editrice: Filema, Napoli Anno: 2003 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Gocce d‘inchiostro. Gli asili, scuole, ricreatori doposcuola della Lega Nazionale Sezione adriatica Autore: De Rosa, Diana Casa Editrice: Del Bianco, Udine Anno: 2000 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Capodistria addio. Lettere di un‘esule 1945-1956 Autore: Derin, Lina Casa Editrice: Mursia, Milano Anno: 2002 Gli ultimi anni della Capodistria italiana, i primi anni della Koper jugoslava: questo periodo cruciale per la storia della cittadina è vissuto attraverso il diario di Lina Derin, scritto sotto forma di lettere per i propri parenti già esodati. E’ la storia di un lungo periodo di straniamento della comunità italiana di Capodistria, che in pochissimi anni si trova inserita in un ambiente non più riconosciuto come proprio, laddove ai nuovi venuti – considerati alla stregua di barbari calati dall’interno - si accompagnano i comportamenti ambigui di parte dei propri compaesani. Tutto si conclude con l’esodo: un esito amaro, che risulta alla fine quasi una scelta obbligata. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Italiani senza onore. I crimini in Jugoslavia e i processi negati (1941-1951) Autore: Di Sante, Costantino (cur.) Casa Editrice: Ombre Corte, Verona Anno: 2005 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Lucia Scher e il folclore isolano Autore: Dudine, Amina Casa Editrice: La Colomba, Pirano Anno: 2002 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Antonio Pesaro. Il presule isolano e il suo tempo Autore: Dudine, Giorgio Casa Editrice: La Colomba, Pirano Anno: 2001 Studio dedicato alla figura del canonico Antonio Pesaro, che alla fine del 1700 fondò una scuola di retorica e grammatica ad Isola d’Istria. L’opera fa parte di un’interessante serie di tre volumi dedicati da Giorgio Dudine alla storia dell’istruzione nella cittadina istriana nel XIX secolo. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: C‘era una sVolta. Storie e memorie di emigrati giuliano-dalmati in Canada Autore: Facchinetti, Viviana Casa Editrice: Dalmati Italiani nel mondo - Delegazione di Trieste Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Pisino. 1902 - Visita di D‘Annunzio # 1907 - Mostra d‘arte Autore: Feresini, Nerina Casa Editrice: Famiglia Pisinota, Trieste Anno: 1971 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Le Bande V.A.C. in Dalmazia - 1942/43 Autore: Francesconi, Teodoro Casa Editrice: Editrice Militare Italiana, Milano Anno: 1992 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Vivere al confine. Sloveni e Italiani negli anni 1918-1941 Autore: Kacin Wohinz, Milica Casa Editrice: Goriska Mohorjeva druzba, Gorizia Anno: 2005 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Storia degli sloveni in Italia. 1866-1998 Autore: Kacin Wohinz, Milica - Pirjevec, Joze Casa Editrice: Marsilio, Venezia Anno: 1998 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Pola Istria Fiume 1943-1945. L‘agonia di un lembo d‘Italia e la tragedia delle foibe Autore: La Perna, Gaetano Casa Editrice: Mursia, Milano Anno: 1993 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Alle frontiere dei Balcani. L‘identità nazionale croata Autore: Miglino, Massimiliano Casa Editrice: CUEM, Milano Anno: 2006 Un libro per certi versi sorprendente ed intrigante, questo di Massimiliano Miglino: in un’epoca di appeasement, di ricerca della mediazione, egli va ad analizzare in modo molto diretto la complessa questione dell’identità nazionale croata alle soglie del suo ingresso nell’Unione Europea. Una nazione forgiatasi attraverso la creazione di vari “miti” ed in contrapposizione con altre nazioni confinanti: ciò ha causato una serie di distorsioni che hanno tuttora il loro peso. Sembra che la Croazia affondi nel lontano passato le radici di alcuni problemi, in primo luogo con i propri amati/odiati fratelli slavi serbi. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Popolazioni dell‘Istria, Fiume, Zara e Dalmazia (1850-2002). Ipotesi di quantificazione demografica Autore: Mileta Mattiuz, Olinto Casa Editrice: A.D.E.S. Associazione Amici e Discendenti degli Esuli Giuliani Istriani Fiumani e Dalmati, Trieste Anno: 2005 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Italiani di Dalmazia. 1914-1924 Autore: Monzali, Luciano Casa Editrice: Le Lettere, Firenze Anno: 2007 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La Marina Italiana e l‘Adriatico. Il potere marittimo in un teatro ristretto Autore: Nassigh, Riccardo Casa Editrice: Ufficio Storico della Marina Militare, Roma Anno: 1998 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Trieste 1941-1954. La lotta politica, etnica e ideologica Autore: Novak, Bogdan C. Casa Editrice: Mursia, Milano Anno: 1996 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Foibe Autore: Oliva, Gianni Casa Editrice: Arnoldo Mondadori Editore, Milano Anno: 2002 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Sfollati, rifugiati e rimpatriati. Movimenti di profughi in Croazia Autore: Omaira Capponi, Gladis Casa Editrice: L‘Harmattan Italia, Torino Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘Istria nell‘opinione pubblica italiana dal 1914 al 1949 Autore: Pacella, Annalisa Casa Editrice: Lo Scarabeo, Bologna Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: I censimenti della popolazione dell‘Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 Autore: Perselli, Guerrino Casa Editrice: Unione Italiana Fiume - Università Popolare di Trieste, Trieste-Rovigno Anno: 1993 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Il silenzio di una minoranza: gli Italiani in Istria dall‘esodo al post-comunismo 1945-2004 Autore: Pradelli, Alessandro Casa Editrice: Lo Scarabeo, Bologna Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Foibe Autore: Pupo, Raoul - Spazzali, Roberto Casa Editrice: Bruno Mondadori Anno: 2003 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: L‘esodo dei Giuliano-Dalmati Autore: Rumici, Guido Casa Editrice: A.D.ES., Udine Anno: 2003 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Gente di Dalmazia Autore: Scarpelli, Ubaldo Casa Editrice: Precisa, Firenze Anno: 1933 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La leggenda di Fiume Autore: Schiavelli, Giuseppe Casa Editrice: Istituto Italiano di Cultura Istriana, Fiumana e Dalmata - Segretariato Nazionale delle Leghe Fiumane, Roma Anno: 1980 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Vedette fiumane. L‘occupazione vista e vissuta da Madeleine Witherspoon Dent Gori-Montanelli crocerossina americana, e da Francesco Gori-Montanelli capo del Genio e del Reparto fotografico Autore: Schnapp, Jeffrey T. (cur.) Casa Editrice: Marsilio, Venezia Anno: 2000 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Dossier foibe Autore: Scotti, Giacomo Casa Editrice: Manni, San Cesario di Lecce Anno: 2005 Questo libro nasce da un’esigenza del momento, e cioè rispondere a quell’offensiva mediatica che – secondo l’autore – sarebbe in corso in Italia per rivalutare il neofascismo in funzione di una nuova politica irredentistica verso i propri confini orientali. Crediamo sia dovuta a questa esigenza la notevole gracilità dell’apparato delle fonti e perfino quell’incomprensibile scansione temporale per cui le “foibe” di cui parla Scotti in realtà sono limitate agli episodi del 1943. Certo: alcune informazioni riportate dall’autore sono preziose, ma rimane pur sempre un’opera troppo carente per essere considerata adeguata. 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Goli Otok. Italiani nel gulag di Tito - Nuova Edizione Autore: Scotti, Giacomo Casa Editrice: Lint, Trieste Anno: 2002 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Occupazione e guerra italiana in Montenegro. Le aquile delle montagne nere (1941-1943) Autore: Scotti, Giacomo - Viazzi, Luciano Casa Editrice: Mursia, Milano Anno: 1987 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Siamo rimasti soli. I comunisti del PCI nell‘Istria Occidentale dal 1943 al 1946 Autore: Sema, Paolo Casa Editrice: Libreria Editrice Goriziana, Gorizia Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Un debito di gratitudine. Storia dei rapporti tra l‘Esercito Italiano e gli Ebrei in Dalmazia (1941-1943) Autore: Shelah, Menachem Casa Editrice: Stato Maggiore dell‘Esercito. Ufficio Storico, Roma Anno: 1991 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947) Autore: Società di Studi Fiumani (Roma) - Hrvatski Institut za Povijest (Zagreb) Casa Editrice: Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Direzione Generale per gli Archivi, Roma Anno: 2002 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Epurazione di frontiera. 1945-1948 - Le ambigue sanzioni contro il fascismo nella Venezia Giulia Autore: Spazzali, Roberto Casa Editrice: Libreria Editrice Goriziana, Gorizia Anno: 2000 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La Dalmazia e il Risorgimento Nazionale Autore: Tamaro, Attilio Casa Editrice: Stabilimento Cromo-Lito-Tipografico Evaristo Armani, Roma Anno: 1918 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Ljudevit Vulicevic tra Slavia e Italia Autore: Tamborra, Angelo Casa Editrice: Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, Roma Anno: 1986 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Esuli a Trieste. Bonifica nazionale e rafforzamento dell‘italianità sul confine orientale Autore: Volk, Sandi Casa Editrice: Kappa Vu, Udine Anno: 2004 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: La Comunità Italiana di Albona Autore: Vorano, Tullio Casa Editrice: Comunità degli Italiani “Giuseppina Martinuzzi“, Albona Anno: 1999 1.e Storia - XIX° e XX° secolo Titolo: Partiti e lotte in Dalmazia Autore: Vulicevic, Lodovico Casa Editrice: Stabilimento Tipografico e Calcografico del “Tergesteo“, Trieste Anno: 1875 Come erano considerati gli italiani di Dalmazia nel XIX° secolo dai propri contemporanei di ceppo slavo? Cosa si pensava del Partito Autonomista, che rifiutava l’unificazione del Regno di Dalmazia con quello di Croazia? Illuminante risulta questo libriccino di Lodovico/Ljudevit Vulicevic, serbo di Ragusavecchia/Cavtat dalla vita assai irrequieta (passò dal saio francescano alla missione, poi abbandonò la chiesa cattolica e infine divenne valdese). Illuminante, ma allo stesso tempo sconfortante: italiani in Dalmazia non ne esistono – per il Vulicevic – ma semplicemente slavi rinnegati che al più si possono chiamare “italianizzanti”. Il Partito Autonomista non è che un’accozzaglia di approfittatori burocrati, timorosi di perdere il proprio potere e di conseguenza riunitisi in questa artificiale compagine politica per continuare ad imporsi. Il futuro quindi non può essere che l’eliminazione completa dalla Dalmazia dell’elemento che si rifiuta di riconoscere la propria slavità originaria. E il metodo viene esplicitato chiaramente: “Guerra!”. Vulicevic non si esime dalla critica anche nei confronti di alcuni politici croati e serbi, qualora essi non indirizzino sempre e comunque i loro sforzi verso l’obiettivo dell’unione dei Regni e dei popoli slavi. Pubblicato in italiano per illustrare ai “veri italiani” la “verità” della situazione esistente in Dalmazia, questo libricino letto a distanza d’anni pare una puntuale anticipazione dei tempi che verranno. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: La Domenica del Corriere Anno: Vari 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Dubrovnik annals Autore: AA.VV. Casa Editrice: Zavod za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku - Dubrovnik (Ragusa) Anno: Vari La miglior rivista di studi storici specificamente dedicata a Ragusa, alla quale contribuiscono i massimi studiosi croati. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Fiume. Rivista di Studi Adriatici Autore: AA.VV. Casa Editrice: Società di Studi Fiumani, Roma Anno: Vari 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: La Ricerca. Bollettino del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno Autore: AA.VV. Casa Editrice: Unione Italiana - Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, Rovigno Anno: Vari 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Le cento città d‘Italia illustrate # Fiume - Abbazia - Le isole Autore: AA.VV. Casa Editrice: Casa Editrice Sonzogno - Milano Anno: 1930 ca. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Le cento città d‘Italia illustrate # Istria - Città, borgate e castelli Autore: AA.VV. Casa Editrice: Casa Editrice Sonzogno, Milano Anno: 1930 ca. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Le cento città d‘Italia illustrate # Zara - La veneta capitale della Dalmazia Autore: AA.VV. Casa Editrice: Casa Editrice Sonzogno, Milano Anno: 1930 ca. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Le cento città d‘Italia illustrate # Pola - Le città costiere dell‘Istria Autore: AA.VV. Casa Editrice: Casa Editrice Sonzogno, Milano Anno: 1930 ca. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Povijesni Prilozi - Historical Contributions Autore: AA.VV. Casa Editrice: Croatian Institute of History - Zagreb (Zagabria) Anno: Vari Rivista in parte bilingue croato/inglese, presenta molti articoli di notevole interesse, scritti dai massimi storici croati. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Quaderni. Centro di Ricerche Storiche di Rovigno Autore: AA.VV. Casa Editrice: Unione Italiana - Fiume, Trieste - Rovigno Anno: Vari 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Review of Croatian Hisory Autore: AA.VV. Casa Editrice: Hrvatski institut za povijest - Croatian Institute of Hisoty - Zagreb (Zagabria) Anno: Vari Interessante pubblicazione storica croata in lingua inglese, nata nel 2005. Alcuni fra i principali storici croati sono fra i collaboratori, così come alcuni fra i principali croatisti internazionali. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone Autore: AA.VV. Casa Editrice: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, Venezia Anno: Vari 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Albo d‘Oro delle famiglie nobili patrizie e illustri nel Regno di Dalmazia Autore: de‘ Vidovich, Renzo Casa Editrice: Fondazione Scientifico Culturale Rustia Traine, Trieste Anno: 2004 Un libro di questo genere mancava nella moderna bibliografia in lingua italiana: per trovare qualcosa di simile dobbiamo ancora rifarci ai classici studi in lingua tedesca a cavallo fra il XIX° e il XX° secolo. Renzo de’ Vidovich combatte da anni una sua battaglia: quella di far rivivere il concetto di “nazione dalmata” caro al Tommaseo. A questo fine ha dedicato parecchi sforzi, e per quanto questo suo “Libro d’Oro” non risulti particolarmente aggiornato agli ultimi studi storiografici, pure si segnala per la sua sistematicità. 1.f Storia - Riviste e miscellanea Titolo: Lo stemma del Regno di Dalmazia Autore: Talpo, Oddone Casa Editrice: Scuola Dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, Venezia Anno: 2004 1.g Storia - Storiografia Titolo: Carte d‘identità. Revisionismi, nazionalismi e fondamentalismi nei manuali di storia Autore: Procacci, Giuliano Casa Editrice: Carocci - AM&D Edizioni, Roma - Cagliari Anno: 2005 I paesi che vivono dei forti antagonismi si trovano a contrapporsi anche nei manuali scolastici. E’ questo il messaggio che si ricava dalla lettura di questo saggio del grande storico italiano Giuliano Procacci: non è sempre necessaria la manipolazione di un fatto storico per ottenere lo scopo: è sufficiente la focalizzazione maggiore o minore di un evento, la trattazione di un tema che altri non considerano importante, l’inserimento di ipotesi interpretative a scapito di altre. La contrapposizione fra serbi e croati passa quindi dal piano politico al piano educativo: una pesante ipoteca nei confronti dei giovani delle prossime generazioni, che dovranno dotarsi sempre più degli anticorpi della democrazia e della convivenza. 1.h Storia – Storia postale Titolo: Dalmatia Autore: Brumby, Martin Casa Editrice: Austrian Stamp Club of Great Britain, Heworth Anno: 1997 Come un libro di storia postale può diventare un interessante testo di storia tout-court. Così si potrebbe dire di un saggio come “Dalmatia” di Martin Brumby, che presenta tutte le varianti conosciute degli annulli degli uffici postali della Dalmazia, durante l’epoca austroungarica. Attraverso la storia delle modificazioni dei timbri, si possono in filigrana leggere le varie tensioni etico/politiche fra la maggioranza slava (croata e serba) e la minoranza italiana, in una regione che iniziava la sua lunga, laboriosa e spesso tragica marcia verso l’attuale suddivisione in tre stati (Croazia, Bosnia per una minima parte, Montenegro). 1.h Storia – Storia postale Titolo: 1954. Il servizio postale ritorna all‘Italia. 1918-1954 Pagine di storia triestina Autore: Crevato-Selvaggi, Bruno Casa Editrice: Poste Italiane - Filatelia, Roma Anno: 2004 Questo studio è il catalogo dell’omonima mostra di Trieste del 2004. E’ un libro fondamentale per gli appassionati, e non si limita a raccontare la storia postale della città, ma tratteggia l’intera tematica per la Venezia Giulia, l’Istria e la Dalmazia dalla Repubblica di Venezia fino al ritorno di Trieste all’Italia. Decine e decine di riproduzioni fotografiche di pezzi eccezionali accompagnano il testo. 1.h Storia – Storia postale Titolo: La posta militare italiana 1915-1923 Autore: Marchese, Giuseppe Casa Editrice: Studio Filatelico Nico, Trapani Anno: 1999 Attraverso lo studio della posta militare si può ricavare una serie di preziose notizie relative all’Istria, al Quarnaro e alla Dalmazia. La dislocazione dei vari reparti italiani – infatti – fu preceduta e seguita da svariate polemiche e da un frenetico lavorio diplomatico, in vista della conferenza di pace di Parigi nella quale vennero ridefiniti i confini europei. Giuseppe Marchese ha consultato migliaia di documenti per riuscire infine a compilare questo volume, tuttora ineguagliato. 2.a Arte - Opere generali Titolo: “Per trecentosettantasette anni“. La gloria di Venezia nelle testimonianze artistiche della Dalmazia Autore: Pilo, Giuseppe Maria Casa Editrice: Edizioni della Laguna Anno: 2000 2.a Arte - Opere generali Titolo: Architettura Adriatica tra le due sponde. Gli storici possono sbagliare, le pietre no. Saxa loquuntur Autore: Tomaz, Luigi-Gigi Casa Editrice: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Comitato Provinciale di Venezia - Think ADV, Conselve (PD) Anno: 2006 Luigi-Gigi Tomaz è uno studioso per certi versi sorprendente nella sua poliedricità: esule chersino, ha diviso la sua vita fra l’attività politica e lo studio della storia e dell’architettura dell’Adriatico orientale, distinguendosi per una serie di lavori molto interessanti su tematiche poco studiate. I due volumi che compongono la presente opera hanno lo scopo di dimostrare la frequenza e la profondità dei rapporti artistico-culturali nei secoli fra le due sponde dell’Adriatico. Le architetture – come dice il titolo – parlano da sole, e l’immediatezza della visione comparata è aiutata da una quantità di disegni di mano dell’autore stesso. 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Fazanski libar 2 Autore: AA.VV. Casa Editrice: Amforapress, Pula (Pola) Anno: 2007 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Pula sa starih razglednica - Pola sulle vecchie cartoline illustrate (...) Autore: AA.VV. Casa Editrice: C.A.S.H., Pula (Pola) Anno: 2003 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Crna Gora - Montenegro - Feniks u ocima kolecionara 1851-1920 Autore: Cemovic, Milovan Casa Editrice: Kasanic, Zagreb (Zagabria) Anno: 2007 Primo volume sulle cartoline e su varia oggettistica del Montenegro, fa parte di una meritiera collana di studi dedicati al tema e pubblicati dalla casa editrice Kasanic di Zagabria. Le riproduzioni fotografiche non sono di qualità elevatissima, ad ogni modo si tratta di un libro che gli appassionati dovrebbero acquistare senza indugio. 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Moj Grad Rijeka - Fiume na starim razglednicama 1890-1920 (La mia città Rijeka - Fiume nelle vecchie cartoline 1890-1920) Autore: Cemovic, Milovan Casa Editrice: Kasanic, Zagreb (Zagabria) Anno: 2006 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Piran na robovih stoletja - Pirano ai margini del secolo Autore: Simic, Slobodan - Sime Casa Editrice: Tiskarna - Ljubljana Anno: SD 2.g Arte - Cartoline e fotografie Titolo: Zadar na starim razglednicama (Zara nelle vecchie cartoline) Autore: Suljak, Zvonimir - Seferovic, Abdullah Casa Editrice: Adamic, Zadar-Rijeka (Zara-Fiume) Anno: 2005 3.a Economia, Politica, Scienze Sociali, Linguistica - Studi Titolo: Processi di Convergenza e differenziazione nelle lingue dell‘Europa medievale e moderna Autore: AA.VV. Casa Editrice: Forum, Udine Anno: 2000 3.a Economia, Politica, Scienze Sociali, Linguistica - Studi Titolo: Folklore fiumano Autore: Gigante, Riccardo Casa Editrice: Libero Comune di Fiume in Esilio, Padova Anno: 1980 3.b Economia, Politica, Scienze Sociali, Linguistica – Riviste e miscellanea Titolo: Limes. Rivista italiana di geopolitica Autore: AA.VV. Casa Editrice: Periodici Culturali, Roma Anno: Vari 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Guida d‘Italia della Consociazione Turistica Italiana. Dalmazia Autore: AA.VV. Casa Editrice: Consociazione Turistica Italiana Anno: 1942 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Istria, Quarnaro, Dalmazia Autore: AA.VV. Casa Editrice: Touring Club Italiano Anno: 1997 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Kosljun. Otok Krk Hrvatska (Cassione. Isola di Veglia Croazia) Autore: AA.VV. Casa Editrice: Conventus Franciscanus Kosljun, Kosljun (Cassione) Anno: SD 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Mali Losinj (Lussinpiccolo) Autore: AA.VV. Casa Editrice: Turisticka Zajednica Grada Malog Losinja Anno: 1997 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Rovinj - Rovigno Autore: AA.VV. Casa Editrice: Garmond, Zagabria Anno: 1994 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Slovenia. Guida turistica Autore: AA.VV. Casa Editrice: Zalozba Mladinska knjiga, Ljubljana (Lubiana) Anno: 1999 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Vrsar (Orsera) Autore: AA.VV. Casa Editrice: Tourist Association of Vrsar Anno: SD 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Guida d‘Italia del Touring Club Italiano. Le Tre Venezie Autore: Bertarelli, D.V. Casa Editrice: Touring Club Italiano, Milano Anno: 1920 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Quarnero Autore: Blazevic, Ivan Casa Editrice: Art Studio Azinovic, Zagreb (Zagabria) Anno: 2002 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Kozenns Geographisches Atlas fur Mittelschulen Autore: Heiderich, F. - Schmidt, W. Casa Editrice: Holzel, Wien (Vienna) Anno: 1912 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Croazia Autore: Jurkovic, Miljenko - Peyroles, Nicolas - Subtil, Julie Casa Editrice: Touring Club Italiano, Milano Anno: 2005 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Cres & Losinj. Strolling through the islands and islets Autore: Mavrovic, Nadir Casa Editrice: Televrina d.o.o., Nerezine Anno: 1997 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Slovenia e Croazia Autore: Studio F.M.B. Casa Editrice: Studio F.M.B., Bologna Anno: 2000 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Carta dei confini d‘Italia - Foglio IV - Trieste, Gorizia, Istria, Dalmazia Autore: Touring Club Italiano Casa Editrice: Touring Club Italiano, Milano Anno: 1903 L’irredentismo italiano si nutrì anche di simboli apparentemente innocui: una semplice carta geografica diventa uno strumento per instillare il senso di “appartenenza” delle terre istriano-quarnerino-dalmate alla koinè italiana: ecco il senso immediato di questa interessante “Carta dei Confini d’Italia” del 1905, che comprende gran parte dei territori dell’Adriatico orientale. Sono da notare i nomi utilizzati per indicare le varie località: non erano ancora stati creati i repertori topografici dell’età fascista, di conseguenza molti nomi sono semplicemente delle traslitterazioni dell’originale toponimo slavo. Da questa mappa sono state tratte gran parte delle riproduzioni topografiche del sito. 4. Atlanti - Mappe – Guide turistiche Titolo: Koper - Capodistria Autore: Zitko, Salvator - Simic-Sime, Slobodan Casa Editrice: SISart, Ljubljana (Lubiana) Anno: 1998 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Introduzione allo studio della lingua, letteratura e cultura croata Autore: AA.VV. Casa Editrice: Forum, Udine Anno: 1999 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Viaggio in Dalmazia Autore: Bahr, Hermann Casa Editrice: MGS Press, Trieste Anno: 1996 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Viva l‘A. Autore: Carpinteri & Faraguna Casa Editrice: La Cittadella, Trieste Anno: 1983 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Lontani anni verdi. Ricordi di un “muleto polesan“ Autore: Dinelli, Glauco Casa Editrice: In proprio, Piove di Sacco Anno: 2005 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Non mangerai il mio pane! Autore: Gagliardi, Vladimiro (Miro Ivànin) Casa Editrice: In proprio, Pola Anno: 2004 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Viribus Unitis Autore: Missadin, Armando Casa Editrice: L‘Autore Libri, Firenze Anno: 1998 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Parole agli esuli Autore: Santin, Antonio Casa Editrice: Studium Fidei - Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana, Istriana, Fiumana e Dalmata, Trieste Anno: 2006 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Fiabe e leggende dell‘Istria Autore: Scotti, Giacomo Casa Editrice: Santi Quaranta, Treviso Anno: 2003 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Cose e ombre di uno Autore: Stuparich, Carlo Casa Editrice: Ibiskos Editrice Risolo, Empoli (FI) Anno: SD 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Il ritorno del padre Autore: Stuparich, Giani Casa Editrice: Einaudi, Torino Anno: 1989 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Istria dei miracoli. Viaggi in una terra di mezzo Autore: Tomassini, Stefano Casa Editrice: Il Saggiatore, Milano Anno: 2005 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Alle spalle di Trieste Autore: Tomizza, Fulvio Casa Editrice: Bompiani, Milano Anno: 2000 Fulvio Tomizza presenta qui una serie di acute riflessioni sulla città di Trieste e sul suo ruolo, in particolare con quell’entroterra che significativamente viene identificato come “spalle”: davanti c’è il mare, e dietro per decenni c’è stato come un muro, laddove Trieste invece si sviluppò come cerniera di giunzione fra il mare e il suo entroterra. Tomizza ci aggiunge di suo una particolarissima sensibilità per le questioni riguardanti le frontiere, vissuta direttamente sulla sua pelle e continuamente investigata in cinquant’anni di scrittura. 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Il sogno dalmata Autore: Tomizza, Fulvio Casa Editrice: Arnoldo Mondadori Editore, Milano Anno: 2001 5. Letteratura - Critica letteraria Titolo: Materada Autore: Tomizza, Fulvio Casa Editrice: Bompiani, Milano Anno: 1990 6. Dizionari - Vocabolari Titolo: Vocabolario del dialetto veneto-dalmata. Seconda edizione riveduta e ampliata Autore: Miotto, Luigi Casa Editrice: LINT, Trieste Anno: 1991 6. Dizionari - Vocabolari Titolo: Il nuovo Samani. Dizionario del dialetto fiumano. Comprensivo dello stradario della città di Fiume - Anno 1939 Autore: Samani, Salvatore - AA.VV. Casa Editrice: Società di Studi Fiumani Anno: 2007 7. Libri adottati nelle scuole della minoranza italiana Titolo: Storia delle Civiltà Autore: Kale, Eduard Casa Editrice: Edit, Fiume Anno: 1983 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: 4 ciacole soto la losa Casa Editrice: Famiglia Montonese Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Arcobaleno Casa Editrice: EDIT - Fiume Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Comunità Chersina Casa Editrice: Comunità Chersina Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Il Dalmata Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Il Trillo Casa Editrice: Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini“ di Pirano Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: La Battana Casa Editrice: EDIT - Fiume Anno: Vari Fondata da Lucifero Martini, Eros Sequi e Sergio Turconi nel 1964, è la rivista culturale della minoranza italiana in Slovenia e Croazia. 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: La Colomba. Periodico della Comunità degli Italiani “Dante Alighieri“ di Isola Casa Editrice: Comunità degli Italiani “Dante Alighieri“ di Isola Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: La Tore Casa Editrice: Comunità degli Italiani di Fiume Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: La Voce di Fiume. Notiziario mensile del “Libero Comune di Fiume in Esilio“ Casa Editrice: Libero Comune di Fiume in Esilio Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Lussino Casa Editrice: Comunità di Lussinpiccolo Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Neresine Casa Editrice: Comunità degli Esuli neresinotti in Italia Anno: Vari 8. Periodici della minoranza italiana e delle associazioni degli esuli Titolo: Panorama Casa Editrice: EDIT - Fiume Anno: Vari Periodico "storico" della minoranza italiana in Jugoslavia prima, e in Slovenia e Croazia poi, fu fondato nel 1952.